Tvillinghus: Gjenoppdaget tradisjon fra Bretagne

I Belz i Frankrike skapte Riguidel Architectes to sammenkoblede boligbygg i harmoni med den tradisjonelle byggekulturen i Bretagne. PREFALZ tak- og fasadekledning i aluminium i P.10 renhvit og svartgrå glir harmonisk inn i samspillet mellom regionale kontraster.

Produkter:	PREFALZ Tak og fasade
Farger:	P.10 renhvit, svartgrå
Arkitektur:	Riguidel Architectes
Bearbeiding:	CLB Couverture Le Blaye
Sted, Land:	Etel, Frankrike
Objekttype:	Boliger og feriehus

Sør-Bretagne er fullt av kontrasterende landskap, preget av naturens skjønnhet i tidevannets rytme. Med respekt for økologi og topografi skapte Riguidel Architectes to kontrasterende hus i den bretonske kystbyen Belz: På en tomt som ligger på byens høyeste punkt, oppsto i 2024 Le Rhune (åsen) – et storslått bolig- og feriehuskompleks til to familier, som nytolker tradisjonell arkitektur i Bretagne.

Die beiden Wohnhäuser des Ensembles Le Rhune präsentieren sich mit markanten Satteldächern und kontrastierenden PREFALZ Aluminiumhüllen in P.10 Reinweiß und Schwarzgrau. Die reduzierte Formensprache, inspiriert von traditionellen bretonischen Fischerhäusern, wird durch die präzisen Stehfalzlinien besonders wirkungsvoll betont. Das warme Licht der Innenräume setzt spannende Akzente und verstärkt die architektonische Präsenz der klar gegliederten Baukörper. Die langlebige und wetterbeständige PREFALZ Gebäudehülle verbindet Dach und Fassade nahtlos miteinander, ermöglicht exakte Detailausbildungen und verleiht dem Ensemble eine moderne, hochwertige und zeitlose Ausstrahlung.

Bretonske fiskerhus som forbilde

Granitt og skifer preger byggekulturen i regionen der de bretonske arkitektene Anne-Charlotte og Jean-François Riguidel har sine røtter. Etter en lang utviklingsprosess ble det i Belz laget et utkast til to boligbygg i svart og hvitt, som slås sammen til én enhet. Når det gjelder proporsjoner, skala og formspråk, var tvillinghusene basert på klassiske bretonske fiskerhus. Som en moderne kontrast valgte arkitektene aluminium og naturlig treverk.

«Vi bruker mye tid på de første utkastene», sier Jean-François Riguidel. I det endelige utkastet plasserte arkitektene to lett forskjøvne bygningsenheter på en sokkel som knytter dem sammen. De to bygningsenhetene er forbundet av et rom som fungerer som et felles møtepunkt.

In einer schmalen bretonischen Gasse stehen die beiden Architekten Anne-Charlotte und Jean-François Riguidel vor einer markanten Natursteinfassade. Die beiden sind komplett in Schwarz gekleidet. Der spannende Kontrast aus traditionellem Mauerwerk, weißen Hausfassaden und moderner Dacharchitektur lenkt den Blick auf die gelungene Verbindung von regionaler Baukultur und zeitgemäßem Design.

To hus, ett felles midtpunkt

De to bygningene står litt forskjøvet på en felles sokkel. Mellom dem ligger et fellesrom som fungerer som møteplass for begge familiene.

Denne utformingen skaper ikke en speilvendt tomannsboligløsning. I stedet tilpasser husene seg individuelt til tomten, omgivelsene og de respektive utsiktsretningene. Deres liknende formspråk holder likevel helheten visuelt sammen.

Den kontrastrike utformingen i svart og hvitt tar både opp fargepaletten i de omkringliggende bygningene og den svart-hvite symbolikken i Bretagne.

Die Luftaufnahme des Wohnensembles Le Rhune zeigt zwei moderne, an bretonische Fischerhäuser angelehnte Baukörper mit kontrastierenden PREFALZ Aluminiumhüllen in P.10 Reinweiß und Schwarzgrau. Die markanten Satteldächer, die großzügigen Glasflächen und die verbindende Gemeinschaftsterrasse bilden einen starken architektonischen Blickfang inmitten einer grünen Landschaft. Besonders eindrucksvoll wirken die durchgehenden Stehfalzlinien, die Dach und Fassade nahtlos miteinander verbinden. Das langlebige und wetterbeständige PREFALZ Aluminium unterstreicht die klare Formensprache, ermöglicht präzise Detailausbildungen und verleiht dem Ensemble eine moderne, hochwertige Ausstrahlung.

Oversatt til det moderne med PREFALZ

Tvillinghusene med skråtak fikk hvert et dekke av regelmessig lagte PREFALZ-paneler i kontrastfarger: ett i P.10 ren hvit og det andre i svartgrått. Rette falser går kontinuerlig over taket og fasaden, noe som gir bygningen en klar geometrisk struktur. Det svart-hvite fargevalget er basert på nabohusene og de regionale fargene i Bretagne. Bruken av aluminium transformerer elegant det tradisjonelle utseendet til en moderne stil.

Die Frontansicht des Wohnensembles Le Rhune zeigt zwei moderne Baukörper mit markanten Satteldächern und kontrastierenden PREFALZ Aluminiumhüllen in Reinweiß und Schwarzgrau. Vor der Kulisse eines dramatischen Wolkenhimmels treten die klaren Linien der durchgängigen Stehfalzfassaden besonders eindrucksvoll hervor. Inspiriert von traditionellen bretonischen Fischerhäusern vereint die Architektur regionale Bautradition mit zeitgemäßem Design. Die langlebige und wetterbeständige PREFALZ Gebäudehülle verbindet Dach und Fassade nahtlos miteinander, ermöglicht präzise Detailausbildungen und verleiht dem Ensemble eine moderne, hochwertige sowie dauerhaft attraktive Erscheinung.

Naturlandskap som romkonsept

«Alle reagerer på lys, materialer og rom», forklarer Anne-Charlotte Riguidel, og begrunner det arkitektoniske konseptet der inkluderingen av naturen spiller en sentral rolle. Soverommene ligger i første etasje, mens stue, spisestue og kjøkken ligger i øverste etasje. Et ekstra soverom i galleriet under taket tilbyr utsikt over steinbruddsklippen og skogen.

Das Wohnensemble Le Rhune präsentiert sich in der Abenddämmerung als beeindruckende Neuinterpretation bretonischer Fischerhäuser. Die beiden kontrastierenden Baukörper in Schwarz und Weiß mit steilen Satteldächern und großflächigen Verglasungen rahmen eine einladende Gemeinschaftsterrasse ein. Warme Innenbeleuchtung setzt die markante Architektur eindrucksvoll in Szene und schafft einen starken Blickfang inmitten der natürlichen Landschaft. Die durchgängige Gebäudehülle aus PREFALZ Aluminium verbindet Dach und Fassade zu einer präzisen Einheit, überzeugt mit klaren Stehfalzlinien, hoher Wetterbeständigkeit, Langlebigkeit und zeitlos moderner Gestaltung.

Klare linjer, fine detaljer

Tak og fasade oppførte CLB Couverture Le Blaye. Camille Le Blaye og teamet hans la PREFALZ med klare linjer og i vanlige stripebredder i fargene P.10 Renhvit og Svartgrå. Sistnevnte harmonerer best med landskapet og byggetradisjonen, og er den mest brukte materialfargen. Den håndverksmessige utførelsen er preget av fine detaljer på de forskjøvne bygningselementene: overgangene uten utstikk ved takfoten, den utstikkende ryggen og den lett utkragende gesimsen ved den innfelte takrennen, kombinert med det innvendige avløpet og den presise vindusomrammingen i aluminium.

Die Luftaufnahme des Wohnensembles Le Rhune zeigt zwei moderne Häuser mit markanten Satteldächern und kontrastierenden PREFALZ Aluminiumhüllen in P.10 Reinweiß und Schwarzgrau. Die klaren Baukörper orientieren sich an traditionellen bretonischen Fischerhäusern und fügen sich harmonisch in die umgebende Landschaft ein. Besonders ins Auge fallen die durchgehenden Stehfalzlinien, die Dach und Fassade nahtlos miteinander verbinden und die präzise Geometrie betonen. Das langlebige, wetterbeständige PREFALZ Aluminium ermöglicht eine hochwertige Gebäudehülle mit klarer Formsprache, hoher Gestaltungsfreiheit und dauerhaft ansprechender Optik.

Aluminium åpner mange muligheter

CLB baserer seg på PREFA av flere grunner. De ble overbevist, på den ene siden av det store utvalget av produkter med perfekt koordinerte fargenyanser i ulike nyanser av svart og grått; på den andre siden av materialegenskapene: «Aluminium åpner for mange muligheter», forklarer eier Le Blaye, «forbindelsene blir falset, og det er mulig å arbeide uansett vær.» To tredjedeler av arbeidet forberedes i verkstedet på CLB, noe som er en fordel i den økende sommervarmen. Dette gjør at vi kan oppnå fremragende resultater uten forsinkelser.»

Den lidenskapelige taktekkeren og teamet hans ønsker å bruke PREFA Academy i fremtiden for å tilby kundene sine flere PREFA-produkter. Slik blir en ekte lidenskap for håndverket til ekte merverdi for morgendagens kunder!

Camille Le Blaye von CLB Couverture Le Blaye, einem Dach- und Fassadenbetrieb aus der Bretagne, lehnt an einem Servicefahrzeug vor einer modernen Metallfassade mit markantem Firmenlogo und einem Schild von PREFA. Die dynamische Perspektive, der dramatische Wolkenhimmel und die kontrastreiche Beschilderung ziehen den Blick sofort auf sich. Das Bild steht für hochwertige Handwerkskompetenz und präzise Verarbeitung von PREFA-Aluminiumprodukten. Die langlebigen, wetterbeständigen und wartungsarmen PREFA-Dach- und -Fassadensysteme ermöglichen anspruchsvolle Architektur, exakte Details und eine moderne Gebäudehülle mit dauerhaft hoher Qualität und ansprechender Optik.

Die Vorderansicht des Wohnensembles Le Rhune zeigt zwei versetzt angeordnete Baukörper mit identischer Formensprache, die sich durch die kontrastreiche Farbgebung in Weiß und Schwarz voneinander abheben. Die klaren Satteldachformen und die durchgehende PREFALZ Aluminiumhülle verleihen den Gebäuden eine skulpturale Wirkung und setzen die präzisen Stehfalzlinien eindrucksvoll in Szene. Warme Lichtakzente hinter den großzügigen Fensterflächen schaffen einen spannenden Kontrast zur reduzierten Architektur. Das langlebige, wetterbeständige PREFALZ Aluminium verbindet Dach und Fassade zu einer modernen, harmonischen Gebäudehülle mit hoher gestalterischer Qualität.

Das moderne Wohnensemble Le Rhune beeindruckt in der blauen Stunde mit seiner markanten Architektur aus zwei versetzt angeordneten Baukörpern. Die helle PREFALZ Aluminiumhülle umschließt Dach und Fassade des Vorderhauses als präzise geformte Einheit und betont die klare Geometrie des Satteldachs. Großzügige Glasflächen lassen warmes Licht nach außen strahlen und schaffen einen faszinierenden Kontrast zur umgebenden Natur. Die langlebigen und wetterbeständigen PREFALZ Stehfalzsysteme ermöglichen filigrane Details, eine durchgängige Gebäudehülle sowie eine zeitgemäße Interpretation traditioneller bretonischer Bauformen.

Das architektonische Ensemble Le Rhune zeigt zwei moderne Wohnhäuser mit markanten Satteldächern, die durch eine großzügige Gemeinschaftsterrasse miteinander verbunden sind. Die kontrastreiche Gestaltung in Schwarz und Weiß sowie die warm beleuchteten Innenräume schaffen in der Abendstimmung einen eindrucksvollen Blickfang. Die durchgängige Gebäudehülle aus PREFALZ Aluminium verbindet Dach und Fassade zu einer klaren, skulpturalen Form. Präzise Stehfalzlinien, hohe Wetterbeständigkeit, Langlebigkeit und die flexible Anpassung an anspruchsvolle Gebäudegeometrien machen die PREFALZ Lösung zu einem zentralen Gestaltungselement der modernen Architektur.

Mer informasjon

Materiale: PREFALZ tak og fasade i P.10 renhvit og svartgrå

Fotokreditering: PREFA / Croce & Wir

Moderne villa i Budapest med PREFA PREFALZ-aluminiumsfasade i kombinasjon med klinker, et eksempel på enestående arkitektur innen PREFARENZEN-området.

Ekstraordinær arkitektur

Her presenterer vi de mest ekstraordinære PREFA-eiendommene. PREFArenzen illustrerer hva som kan skje når den innovative styrken til arkitektkontoret møter håndverkets presisjon.

Til PREFARENZEN

Enebolig med skråtak med PREFA R.16 takplater og FX.12 fasadeplater i P.10 antrasitt.

PREFA konfigurator for tak og fasade

Design ditt (drømme) hus med PREFA online-konfiguratoren. Velg blant mange produkter og farger for tak- og fasadedesign.

Få ideer gratis nå!

Bestill fotomontasje

Vi lager en fotomontasje av huset ditt med PREFA tak eller fasade. Resultatet sender vi deg på e-post i løpet av få dager, slik at du kan se hvor flott hjemmet ditt blir med PREFA.

Til fotoservice